「冬の星座」(堀内敬三作詞 W. ヘルス作曲)の作詞は音楽評論家としても活躍した堀内敬三です。
堀内は明治30年東京の神田で生まれました。堀内は中学卒業後、エンジニアを目指してアメリカに留学しました。アメリカでは工学を学ぶ一方、音楽理論や音楽史も学びました。そして毎週のように生のオーケストラを聞いていたと言います。当時、日本では味わうことが難しかった西洋音楽をたくさん聴いて音楽的センスを磨き知識を増やしました。堀内が6年半の留学を終えた帰国途中に関東大震災が起こります。
堀内の神田の自宅は震災により全焼。再びアメリカに渡り研究者になる道は断念しなければなりませんでした。その後、堀内は海外で手に入れた楽譜と語学力を生かして優れた訳詞を発表します。堀内は、長年に渡って西洋音楽の普及に多大なる貢献をしました。
「冬の星座」(堀内敬三作詞 W. ヘルス作曲)の作詞は音楽評論家としても活躍した堀内敬三です。
堀内は明治30年東京の神田で生まれました。堀内は中学卒業後、エンジニアを目指してアメリカに留学しました。アメリカでは工学を学ぶ一方、音楽理論や音楽史も学びました。そして毎週のように生のオーケストラを聞いていたと言います。当時、日本では味わうことが難しかった西洋音楽をたくさん聴いて音楽的センスを磨き知識を増やしました。堀内が6年半の留学を終えた帰国途中に関東大震災が起こります。
堀内の神田の自宅は震災により全焼。再びアメリカに渡り研究者になる道は断念しなければなりませんでした。その後、堀内は海外で手に入れた楽譜と語学力を生かして優れた訳詞を発表します。堀内は、長年に渡って西洋音楽の普及に多大なる貢献をしました。